Може току-що да сте пропуснали разтърсващи Земята икономически новини
Версия на тази история се появи в бюлетина Nightcap на CNN Business. За да го получите във входящата си поща, регистрирайте се безплатно, .
Направихме го, всички вие! Вземете шампанското на лед и съберете жителите на града, защото Америка уби звяра, известен като инфлация. (Или поне достигна повратна точка.)
ICYMI: Миналия месец, за първи път от четири години, цените на ежедневните стоки и услуги действително паднаха. С други думи, този юни за първи път от началото на пандемията плащаме по-малко за неща в сравнение с предходния месец.
Изненадващият спад на цените е сеизмична новина, поне сред икономистите и тясната прослойка от репортери, които следят тези неща с пламът на млади Swiftie.
„Инфлацията е мъртва, а работните места са живи“, ми казва икономистът по труда Арън Соджърнър. „Имаме много добри шансове в момента да постигнем меко кацане.“
Хуза! Максимална заетост и ценова стабилност? Нека купонясваме.
Но чакайте - какво чувам? Не бурните възгласи на американските потребители, танцуващи по улиците. Не хор от работници, които пеят за най-силния пазар на труда в живота си, и не - дори не мога да доловя звука на това, което съм сигурен, че е армия от икономисти, изискващи светец за Джей Пауъл.
Вместо това единствените най-добри икономически новини от последното десетилетие са само мърморене на бърборене, едва чуто на фона на глъчка от политици, крещящи за възрастта на президента Джо Байдън.
И това трябва да направи кампанията на Байдън абсолютно луда.
Биденомиката проработи и на никой не му пука
През последните три години най-големите политически задължения на президента Байдън бяха болезнено очевидни: неговата възраст и инфлация.
Един от тези проблеми повече или по-малко се изпари - инфлацията стабилно се охлажда от 9% на 3% на годишна база през последните две години. Потребителите най-накрая изразяват известен оптимизъм, ако не за икономиката като цяло, то поне за собственото си финансово състояние, фондовия пазар и охлаждащата се инфлация.
Разбира се, всеки интелектуално знае, че президентът не контролира икономиката. Но това никога не е спирало гласоподавателите да обвиняват всеки, който е на поста, за почти всичко и по същия начин никоя партия не би пропуснала възможността да си припише заслуги за икономически бум.
Със сигурност американските домакинства няма изведнъж да забравят камшичния удар на инфлацията, който обтегна техните финанси. Остава вярно, както колегата ми Алиша Уолъс отбелязва, че общите цени са с добри 20% по-високи, отколкото през февруари 2020 г. (В близката история индексът обикновено се повишава с около 10% за период от 54 месеца, данни на Министерството на труда показва.)
И нищо в икономиката не върви по права линия. Само 24 часа след смайващия доклад за потребителските цени, петък донесе някои неочаквани лоши новини около цените на производител, които се повишиха с 0,2% през юни, след като се задържаха без промяна през май.
И все пак, четвъртък трябваше да бъде ден за Белия дом, за да разпръсне футбола и да удвои посланието, което в исторически план се е провалило – че Bidenomics работи.
За съжаление, ако сте в лагера на Байдън, възрастта – за разлика от инфлацията – върви само в една посока.
Вместо да направи победна обиколка, Байдън в четвъртък се подготвяше за пресконференция с високи залози пред ненаситния прескорпус на Белия дом, който фокусира въпросите си почти изцяло върху годността му да ръководи. По време на пресконференцията той многократно рекламира числата на инфлацията, сравнявайки положителната икономическа ситуация сега с пандемичната бъркотия, която наследи, когато започна работа. Но въпросите на пресата бяха съсредоточени най-вече върху словесните му пропуски и шансовете да победи бившия президент Доналд Тръмп.
В крайна сметка: Докладът за инфлацията от четвъртък е безспорно положително развитие, което може да даде вятър в платната на една демократична кампания – мощен удар срещу измисления републикански разказ за американската икономика в канавката. Белият дом най-накрая може да зачеркне „инфлацията“ от списъка си с президентски задължения. Но докато възрастта на Байдън доминира в разговора, ще бъдат само икономистите, които пият шампанско сами.
